松尾芭蕉の旅 鹿島紀行
俳聖 松尾芭蕉・生涯データベース
_
イメージ写真



浪客の士ひとり
一人は水雲の僧





思ひ立つことあり
伴ふ人ふたり






此秋かしまの山の月見んと




と云けん
狂夫のむかしもなつかしきままに





松かげや月は三五夜中納言



洛の貞室
須磨の浦の月見にゆきて


_
鹿島紀行(鹿島詣)
全 文
 洛の貞室、須磨の浦の月見にゆきて、「松かげや月は三五夜中納言」と云けん、狂夫のむかしもなつかしきままに、此秋かしまの山の月見んと、思ひ立つことあり。
伴ふ人ふたり、浪客の士ひとり、一人は水雲の僧。
々はからすのごとくなる墨の衣に三衣の袋を衿に打かけ、出山の尊像を厨子にあがめ入てうしろにせおひ、杖引ならして、無門の関もさはるものなく、あめつちに独歩して出ぬ。
今ひとりは僧にもあらず俗にもあらず、鳥鼠の間に名をかうぶりの鳥なき島にもわたりぬべく、門より舟にのりて、行徳と云処に至る。
 
 
 舟をあがれば、馬にものらず、細脛のちからをためさんと、かちよりぞゆく。
甲斐国より或人のえさせたるひの木もてつくれる笠を、おのおのいただきよそひて、やはたと云里を過れば、かまかいが原と云ひろき野あり。
秦甸の一千里とかや、目もはるかに見わたさるる。
筑波山むかふに高く、二峰並び立り。かの唐土に双剣のみねありと聞えしは、廬山の一隅なり。

 雪は申さずまづむらさきのつくば哉

と詠しは、我門人嵐雪が句なり。
すべて此山は日本武尊のことばをつたへて、連歌する人のはじめにも名付たり。
和歌なくば有べからず、句なくば過べからず。まことに愛すべき山のすがたなりけらし。

 
 萩は錦を地にしけらんやうにて、為仲が長櫃に折入て、都のつとに持せたるも、風流にくからず。
きちかう・女郎花・かるかや・尾花みだれあひて、小男鹿のつまこひわたる、いとあはれ也。
野の駒、処えがほ(得顔)にむれありく、又あはれ也。日既に暮かかるほどに、利根川のほとりふさと言処につく。
此川にて鮭のあじろと云ものをたくみて、武江の市にひさぐものあり。
宵のほど、其漁家に入てやすらふ。よるのやどなまぐさし。
月くまなくはれけるままに、夜ふねさし下して、鹿島に至る。
ひるより雨しきりに降て、月見るべくもあらず。
 
 
 麓に 根本寺のさきの和尚、今は世をのがれて、此処におはしけると云を聞て、尋ね入て臥ぬ。
すこぶる人をして深省を発せしむと吟じけん、しばらく清浄の心をうるに似たり。
暁の空いささかはれ間ありけるを、和尚おこし驚し侍れば、人々起出ぬ。
月の光、雨の音、只あはれなるけしきのみむねにみちて、いふべきことの葉もなし。
はるばると月見に来たるかひなきこそ、ほいなきわざなれ。
かの何がしの女すら、時鳥の歌えよまで帰りわづらひしも、我ためにはよき荷担の人ならんかし。

 おりおりにかはらぬ空の月かげも
   ちぢのながめは雲のまにまに  和尚

 月はやし梢は雨を持ながら     桃青

 寺にねてまことがほなる月見かな  桃青


 雨にねて竹おきかへる月見かな   曽良
 月さびし堂の軒端の雨しづく    宗波 

 
 神前

 此松の実ばえせし代や神の秋    桃青


 ぬぐはばや石のおましの苔の露   宗波

 膝折やかしこまりなく鹿の声    曽良

   田家

 かりかけし田面の鶴や里の秋    桃青


 夜田かりに我やとはれん里の月   宗波

 賤の子や稲すりかけて月をみる   桃青


 芋の葉や月まつ里の焼ばたけ    桃青


   野

 ももひきや一花すりの萩ごろも   曽良

 花の秋草にくひあく野馬かな    曽良

 萩原や一夜はやどせ山の犬     桃青


   帰路自準に宿す

 塒せよわら干宿の友すずめ     主人

  秋をこめたるくねのさし杉    客


 月見んと汐ひきのぼる舟とめて   曽良

 貞享丁卯仲秋末五日
 

 

 
「鹿島紀行」の底本

掲載している「鹿島紀行」の底本は、
「宝暦二年版鹿島詣」です。

章段は、LAP Edc. SOFTが任意に本文を区切って設けたものです。

句読点や章段ごとの見出しは、LAP Edc. SOFTが
任意に付したもので、本文に存在するものではありません。
 

 
参考文献

定本芭蕉大成(編著:尾形仂ほか/三省堂/昭和43年)
新編芭蕉大成(編著:尾形仂ほか/三省堂/平成12年)
日本名著全集-芭蕉全集(発行:日本名著全集刊行会/昭和4年)
芭蕉句選年考(編著:藤村作・笹川種郎・尾上八郎/博文館/昭和4年)
芭蕉全発句 上下巻(編著:山本健吉/河出書房新社/昭和49年)
芭蕉 その鑑賞と批評(編著:山本健吉/新潮社/昭和54年)
芭蕉文集の詳解と鑑賞(編著:岩田九郎/交蘭社/昭和8年)
芭蕉講座 第八巻(編著:小宮豊隆・横沢三郎/三省堂/昭和23年)
芭蕉年譜大成(編著:今栄蔵/角川書店/平成6年)
芭蕉文集 去来抄(編著:井本農一・村松友次・栗山理一/小学館/昭和60年)
芭蕉全傳(編著:山崎藤吉/建設社/昭和16年)
芭蕉俳句集(編著:中村俊定/岩波書店/平成7年)
<以上、順不同>



掲載しているデータについて

テキストデータや画像データの無断使用・転載を禁止します。
  
鹿島神宮と根本寺の写真は、鹿島市提供の資料からのものです。
  
筑波山の写真は、つくば市提供のものです。
  
その他の写真は、LAP Edc. SOFTの「Oh! Natureライブラリー」からのものです。
 


リンクについて

リンクを張られる場合は、下記アドレスを対象としてください。

  
http://www.bashouan.com


 

  
俳聖 松尾芭蕉・生涯データベース
 
鹿島紀行
 
生涯データベース目次
 

 
おくのほそ道 総合データベース
 
俳聖 松尾芭蕉・みちのくの足跡
 
総合目次
 


Copyright(C) 2003-2006  LAP Edc. SOFT.  All Rights Reserved.

 Maintained online by webmaster@bashouan.com
 
LAP Edc. SOFTのホームページ

 
LAP Edc. SOFTのホームページ